Finna is a marker in African American English that typically places an action in the near future. Depending on the context, “about to” or “going to” can convey a similar meaning.[1]
Usage
“I’m finna leave” says the departure is imminent. If it’s been thirty minutes, ask whether the speaker has found their other shoe.
Grammar
Linguists discuss finna alongside Southern fixin’ to. The forms overlap in meaning, and their exact historical and grammatical relationship is still a subject of research.
The action that follows
Finna ordinarily appears before the action under discussion. “I’m finna call” puts the call close at hand, while “I called” places it before the present. Listeners infer the actual time from context. An announcement that you are finna call can still be followed by several minutes of looking for the number.
Plans and warnings
The same construction can report an intention or introduce a consequence. “I’m finna head out” can describe a plan. “You finna miss the train” makes a prediction based on what the speaker sees happening. A station announcement is optional evidence.